tlTerm

tlTerm (aka TshwaneTerm) is a software application for compiling a list of terms (termbase editor). tlTerm is powered by the widely recognized TLex software for compiling dictionary terms.

• Easy to use
• Fast
• Microsoft Word integration provides translators with quick access to the terms they need
• Many people use the system with privileges and tracking
• Support any languages ​​(full Unicode support)
• Scenario integration [Advanced]
• Support industry standards (XML, TBX, Unicode)
• Improve speed, quality and consistency of terminology
• Publish hardware, Web or electronics
• Integrated Corpus Query system
• Advanced search / query system
• Support multiple users or one user
• Process management terminology
• A user-friendly design kept at a minimum cost, users do not need advanced computer skills to use this terminology software
• tlTerm automates many aspects of data entry, such as automatic numbering and sorting of entries, or searching for untranslated terms.
• Real-time updates as you edit, and show you not only the current index, but also subsequent entries, allowing you to quickly view and move the entire database of terms.
• Multimedia support allows you to link pictures and sounds (eg recordings) to items.
• Support any language
• Basically all languages ​​in the world are supported, thanks to the full support of the international standard Unicode industry, integrated throughout all aspects of tlTerm.
• Supports Windows IMEs - data can be imported directly into tlTerm, using the so-called "soft keyboard" available in Microsoft Windows 2000 or Windows XP, such as for China, Japan, Korea or Arabic. For the South African market, tlTerm is also built on support standards for easy access to Venda, Afrikaans and Sotho / Tswana.
• Multi-user function
• Multi-user support allows a group of users to work on a single term database at the same time.
• The system keeps track of who edited, and allows managers to track the progress of each team member.
• A locking system prevents changes made by one user from being overwritten by changes made by another user.

Many other features:

• Export your data to a variety of formats, such as MS Word, OpenOffice, InDesign, XML, HTML or HTML / CSS.
• Corpus full integration: Built-in corpus integrates directly into your work.
• Change the language used to display labeling information as part of speech, usage information and more.
• A full database search engine allows quick text search across the entire database, with options like case sensitive or whole-word / partial-word combination. Familiar users can also use regular expressions.
• Compare / combine tools, allowing different versions of a database to be compared Changes made by a home-working user or otherwise hidden from the primary database can easily be merged back into the primary database.
• Built in scripting language, which allows programmers to communicate directly with tlTerm, as well as create "computational fields", similar to Microsoft Excel principles.
• "Term Fanouts" will automatically display current related items through a shared term.
• An innovative and powerful tool that allows monitoring and tracking of various aspects of progress, such as space allocation across letter sections, providing a unique tool for planning and Ensure balanced data.

Pactimza